Essex libraries campaigners hit out at 'commercialisation' of service